Preghiere di vino

 

Ho letto due scritti che accompagnano da sempre le mie chiacchierate pubbliche. Sono pubblicate sul mio Quisquilie & Pinzillacchere (Graphot, Torino 2010). Le riporto qui sotto a uso e consumo di chi le avesse gradite con i link del mio sito dove si può saperne di più.

http://www.vincenzoreda.it/ulrich-von-hutten/
http://www.vincenzoreda.it/omar-khayyam-quartine/

Omar Khayyam: La preghiera del vino
Dedica te stesso al bere, non pensare ai precetti
Dividi con gli amici il tozzo di pane che hai
Non desiderare la vita e gli averi altrui:
Con questo meriterai il cielo. Portate dunque del vino.

Ulrich Von Hutten
Qui bene bibit bene dormit.
Qui bene dormit non peccat.
Qui non peccat venit in coelum.
Ergo: qui bene bibit venit in coelum.
(Chi beve bene dorme bene/ chi dorme bene non pecca/chi non pecca va in paradiso/dunque, chi beve bene va in paradiso).